海派長毛絨：Hipile或者the Shanghai school fabric（後面的英文翻譯也是地道的chinglish）

  長毛絨是由兩組經紗（地經與毛經）與一組緯紗用雙層組織織成，經割絨後得到兩片具有同樣長毛絨的織品。具有絨面平整、毛長挺立豐滿、手感柔軟蓬松、質地厚實有彈性等特點。長毛絨通常是用棉線作為地經與緯紗，只有毛經才用毛紗。可分為素色、夾花、印花、提花等品種。適用於冬季女裝、童裝、衣裏、衣領、帽子及沙發等。